機械翻訳は、外国人に伝えたいことが正しく伝わらないために、せっかくの機会を台無しにしてしまうことも。ユニアースに在籍するネイティブスタッフは、日本の特性を理解した上で翻訳を行うため、AI翻訳では表現できない高品質な翻訳が可能です。
●翻訳可能言語:英語、簡体字、繁体字、韓国語
OTHER SERVICEその他制作・支援
外国人目線の、外国人の琴線に触れる写真撮影や動画制作を行います。また「認知拡大」「理解促進」「比較検討」などの目的にあった構成をご提案いたします。
●スチール撮影:1日10万円〜 ●動画撮影:1本30万円〜※30秒〜
外国人目線とSEOを考慮した記事を作成いたします。目的ごとにキーワードプランナー等を活用し、検索率の高いキーワードや関連ワードを選定し、これらを使って文章を構成していきます。
●約2500文字:4万円〜 ※記事の内容により上下変動します。
影響力の高いインフルエンサーを、国や目的に合わせてキャスティングいたします。ただ単にフォロワー数が多いインフルエンサーではなく、フォロワー数よりも重要となるフォロワーの質(ホーム率が高いコアファン)がよりインフルエンサーを手配いたします。
用途や予算に合わせて、webアンケートや使用体験・モニターツアーなどをご用意。新しい発想やアイデアを発掘しやすい複数でのグループインタビューや座談会、深層心理や行動パターンまでもをひもとく1対1のデプスインタビューなども可能です。
外国人ニーズの拾い上げと、ターゲットとなる国の市場調査から、どのような商品を作るべきかのサポートを行います。在日外国人や、各国(欧米豪、中国、香港、台湾、シンガポール等)に住んでいる外国人へのリサーチも行います。
弊社で運営している観光体験(アクティビティ)予約サイト「DeepExperience(https://www.deep-exp.com/ja)」や観光メディア「DEEPLOG(https://log.deep-exp.com/ja/media)」の広告掲載メニューもご用意。観光系と親和性のある商材やサービスにお勧めです。
新しい商品やサービスにおける、テストマーケティング手法として人気のクラウドファンディング。事前の市場調査や商品ページの企画構成など、失敗しないクラウドファンディングをサポートします。