旅行コンテンツクリエイター / 通訳・翻訳（英語） : Travel Content Creator / Interpretation and Translation（English）

募集要項

募集職種	旅行コンテンツクリエイター/通訳・翻訳（英語）
雇用形態	①正社員 ②アルバイト
勤務時間	①09：00～18：00 実働8時間 ②09：00～18：00で1日4時間以上
給与	①20万円～40万円 (正社員） ②時給1,000円～2,000円（アルバイト） ※保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定
休日・休暇	週休2日制(土・日)、祝日、夏季休暇・年末年始休暇
勤務地	大阪市北区中崎2丁目1-4　嶌野(シマノ)ビル7階【最寄駅】地下鉄谷町線中崎町駅徒歩2分
待遇・福利厚生	・週休2日制(土・日) ・祝日、夏季休暇・年末年始休暇・交通費一部支給 (月2万円まで) ・各種社会保険 (アルバイトの場合は労働時間により加入保険が変わります) ・昇給年1回(4月) ・賞与（業績による）年2回(6月・12月) ・楽しい働く環境
募集背景	大阪のディープな魅力を発見できる旅行体験予約サイト「DeepTripOSAKA」の立ちあげにより人材を募集いたします。

応募資格	・経験 -日本で外国人観光客向けのガイド経験のある方（1年以上）・語学力 -日本語: ビジネスレベル以上 -英語: ネイティヴ／ビジネスレベル以上 ※外国人歓迎 ※インバウンド向けのお客様ニーズが詳しい方歓迎（欧米エリア） ※大阪エリアインバウンド向けの人気観光スポット、伝統行事／文化などの知識豊富の方歓迎 ※大阪が好きな方大歓迎 ※コミュニケーションが好きな方 ※すぐに働ける方（要相談）以下のスキルを持つと嬉しい ※クリエティブできる方 ※写真・動画撮るのが好きな方 ※簡単なソフトウェアでビデオ編集できる方
仕事内容	・掲載施設の選定（日本文化体験施設、レストランなど）・掲載施設へのヒアリング、実際体験、記事制作・翻訳、通訳（日本語→英語）・マーケティング・ガイドツアー

応募資格

・経験

-日本で外国人観光客向けのガイド経験のある方（1年以上）

・語学力

-日本語: ビジネスレベル以上
-英語: ネイティヴ／ビジネスレベル以上

※外国人歓迎
※インバウンド向けのお客様ニーズが詳しい方歓迎（欧米エリア）
※大阪エリアインバウンド向けの人気観光スポット、伝統行事／文化などの知識豊富の方歓迎
※大阪が好きな方大歓迎
※コミュニケーションが好きな方
※すぐに働ける方（要相談）

以下のスキルを持つと嬉しい
※クリエティブできる方
※写真・動画撮るのが好きな方
※簡単なソフトウェアでビデオ編集できる方

仕事内容

・掲載施設の選定（日本文化体験施設、レストランなど）
・掲載施設へのヒアリング、実際体験、記事制作
・翻訳、通訳（日本語→英語）
・マーケティング
・ガイドツアー

Recruitment Guidelines

Title	Travel Content Creator / Interpretation and Translation（English）
Working Hours	① 09:00 - 18:00 (As Full Time, 8 Hours per day) ② 09:00 - 18:00 (As Part-time, Above 4 hours per day)
Salary	①¥200,000～¥400,000 as Full Time ②¥1,000～¥2,000 per hour as Part-time ※Salary negotiable depends on qualification, skills and experience.
Working Place	Shimano Building 7F. 2-1-4 Nakasaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 530-0016 （2 mins walk from Nakazakicho Station of Osaka Metro Tanimachi Line)
Benefits	・5-day Work Week (except Sat, Sun) ・Public Holiday, Summer Holiday, New Year Holiday ・Transportation Allowance(Up to ¥20,000 per month) ・Social Insurance (For Part Time, Social insurance will be different depends on the working hours) ・Salary Increase: Once per year (April) ・Bonus: Twice per year (June, December) ・Fun and Joyful Working Environment
Description	We are looking for staff who would like to set up a website「DeepTripOSAKA」for tourists who want to discover the deeper and interesting part of Osaka with us together.

Requirements	・Experience -Minimum 1 year of experience in Guide tour for Inbound tourist in Japan ・Language Skills -Japanese: Business Level -English: Native / Business Level We especially welcome foreigner candidate who has below mind ※Be familiar with the needs of Inbound tourist (Especially Western Countries) ※Be familiar with popular sightseeing spots and Japanese culture in Osaka for Inbound Tourist ※Love Osaka ※Love Communication with others ※Immediately available preferred Candidate with the below skills is preferable ※Creative skills ※Love to take pictures and videos ※Basic knowledge in video editing with simple software
Duties and Responsibilities	・Selection of Osaka’s facilities (Japanese culture experience place, Restaurant, etc.) ・Interview with the facilities who want to post in our website ・Participate in Experience the Osaka's facilities ・Generate, edit and maintain content on website. ・Translation, Interpretation（Japanese→English）・Marketing ・Guide Tour Come and Join US!

Requirements

・Experience

-Minimum 1 year of experience in Guide tour for Inbound tourist in Japan

・Language Skills

-Japanese: Business Level
-English: Native / Business Level

We especially welcome foreigner candidate who has below mind
※Be familiar with the needs of Inbound tourist (Especially Western Countries)
※Be familiar with popular sightseeing spots and Japanese culture in Osaka for Inbound Tourist
※Love Osaka
※Love Communication with others
※Immediately available preferred

Candidate with the below skills is preferable
※Creative skills
※Love to take pictures and videos
※Basic knowledge in video editing with simple software

Duties and Responsibilities

・Selection of Osaka’s facilities (Japanese culture experience place, Restaurant, etc.)
・Interview with the facilities who want to post in our website
・Participate in Experience the Osaka's facilities
・Generate, edit and maintain content on website.
・Translation, Interpretation（Japanese→English）
・Marketing
・Guide Tour

Come and Join US!

選考方法

応募方法	「応募する」ボタンよりご応募ください。
担当	阪上浩也

選考プロセス	ご応募から内定までは、2週間程度とお考えください。【STEP1】応募フォームによる書類選考【STEP2】配属先担当者との面接【STEP3】内定 ※選考においてはなるべくスピーディーに行います。 ※面接日等は考慮しますので、ご相談ください。

応募する